Equipo de CVIIC, organización que apoya a emprendedores inmigrantes en Fresno y el Valle Central de California
Programa gratuito · En español · Valle Central

Tu negocio,
tu legado.

Cursos gratuitos en español para empezar, formalizar y hacer crecer tu negocio en Estados Unidos, con el respaldo del Central Valley Immigrant Integration Collaborative.

25cursos gratuitos en línea
8condados del Valle de San Joaquín
100%en español, desde tu celular
0preguntas sobre estatus migratorio
Ruta de inteligencia artificial · Seis cursos

La inteligencia artificial, al servicio de tu negocio.

Aprende a usar asistentes de IA para redactar publicaciones, atender clientes, preparar tu plan y ahorrar horas cada semana, con criterio y sin compartir datos privados.

Primeros pasosPlan y finanzasMarketingAtención a clientesAhorra tiempoUso responsable
Ejemplo de una lección
Tengo una panadería en Fresno. Escribe una publicación para Facebook sobre pan de muerto. En español, cálida y de menos de 60 palabras.
Ya llegó el pan de muerto. Hecho a mano cada mañana con la receta de la familia. Ven por el tuyo o haz tu pedido por WhatsApp y te lo apartamos. Celebra a quienes amas con el sabor de casa.
Agrega nuestro horario: de 6 a.m. a 2 p.m.
Ruta de contratos públicos

Véndele al gobierno, paso a paso.

Las ciudades, los condados y el Estado de California compran a pequeños negocios todos los días. Aprende a competir por esos contratos.

Primero

Cómo compra el gobierno

Quién compra, qué compra y qué puede ofrecer tu negocio.

Segundo

Certifica tu negocio

La certificación de pequeño negocio de California y otras.

Tercero

Encuentra oportunidades

Regístrate en Cal eProcure, SAM.gov y portales locales.

Cuarto

Tu primera propuesta

Lee una licitación, calcula tu precio y presenta tu oferta.

Calendario

Próximas clases

Ver todas las clases
ZoomDos generaciones al año
En línea · Zoom · Inscripciones abiertas

Generación 13 de Inmigrantes Emprendedores

Programa virtual de emprendimiento · Inicia [FECHA]

Pronto publicaremos nuevas clases presenciales. Mientras tanto, explora la Academia Virtual.

Guía · 20 preguntas y respuestas

Emprender siendo inmigrante latino en Estados Unidos y en el Valle Central

Por qué emprender vale la pena, qué beneficios trae a tu familia y a tu comunidad, y por dónde empezar, con datos de Stanford, el MIT y el Censo.

01

¿Por qué emprender es una buena opción para los inmigrantes latinos en Estados Unidos?

Un negocio propio te da control sobre tu ingreso, tu horario y tu futuro. Muchos inmigrantes ya traen oficios y conocimientos, como la cocina, la construcción, la costura, la agricultura o la belleza, que pueden convertirse en un negocio con clientes que ya confían en ellos.

02

¿Es cierto que los inmigrantes crean más negocios que las personas nacidas en Estados Unidos?

Sí. Un estudio del MIT y otras universidades publicado en 2022 encontró que los inmigrantes tienen cerca de 80% más probabilidad de fundar una empresa que las personas nacidas en el país, y que sus negocios crean empleos para otros.

03

¿Cuánto han crecido los negocios latinos en Estados Unidos?

Mucho. Según el informe 2025 de la Iniciativa de Emprendimiento Latino de Stanford, los negocios latinos con empleados crecieron 44% entre 2018 y 2023 y sus ventas crecieron 36%, mientras que los negocios de dueños blancos bajaron un poco en el mismo periodo.

04

¿Qué beneficios trae un negocio propio a mi familia?

Un negocio puede darte un ingreso más estable, construir patrimonio que se queda en la familia, crear trabajo para tus hijos o parientes y ayudarte a construir historial de crédito para comprar una casa o un vehículo.

05

¿Por qué el Valle Central es un buen lugar para emprender?

En el condado de Fresno, más de la mitad de la población es latina (53.6% en el Censo 2020), así que hay un mercado grande que habla español. El Valle además tiene una economía fuerte en agricultura, alimentos, construcción y servicios, y costos de local más bajos que las grandes ciudades de la costa.

06

¿Cómo ayudan los negocios latinos a la economía del Valle Central?

Los negocios latinos crean empleos locales, mantienen el dinero circulando en la comunidad, llenan locales vacíos y dan vida a calles y mercados en ciudades grandes y pequeñas del Valle.

07

¿Qué tipos de negocio puedo empezar en el Valle Central?

Algunas ideas comunes: comida y panadería, jardinería, limpieza, construcción y remodelación, transporte, salones de belleza, cuidado de niños, costura, venta de productos por redes sociales y servicios para el campo. El mejor negocio es el que resuelve un problema que tus clientes ya tienen.

08

¿Puedo empezar un negocio con poco dinero?

Sí. Muchos negocios empiezan desde la casa, con un servicio o con pocos productos. Primero prueba tu idea con clientes reales. Cuando necesites capital, hay prestamistas comunitarios (CDFI) que ofrecen microcréditos; por ejemplo, Access Plus Capital presta hasta $50,000 a negocios del condado de Fresno.

09

¿Necesito hablar inglés para tener un negocio?

No para empezar. Muchos de tus clientes hablan español y hay asesoría gratuita en español. Aprender inglés te ayuda a crecer y a conseguir clientes más grandes, y hoy las herramientas de inteligencia artificial también te ayudan a traducir documentos y mensajes.

10

¿Puedo registrar un negocio si no tengo número de Seguro Social?

Muchas personas usan un ITIN (Número de Identificación Personal del Contribuyente) para pagar impuestos y trámites del negocio. Las reglas sobre trabajar por cuenta propia dependen de cada situación, así que antes de decidir habla con un abogado o representante acreditado. CVIIC ofrece servicios legales de inmigración gratuitos.

11

¿Por qué es importante formalizar mi negocio?

Un negocio registrado puede pedir préstamos, conseguir seguros, firmar contratos, venderle a empresas grandes y al gobierno, y evitar multas. También te da más tranquilidad y hace que los clientes confíen más en ti.

12

¿Dónde saco una licencia de negocio en el Valle Central?

Si tu negocio está dentro de los límites de una ciudad, la licencia la da la ciudad. Si está en una zona no incorporada, la da el condado. Nuestro directorio de licencias te muestra la oficina, el teléfono y cómo aplicar en los 8 condados del Valle de San Joaquín.

13

¿Por qué a los negocios latinos les cuesta más conseguir préstamos?

Según Stanford, solo 21% de los emprendedores latinos que pidieron un préstamo recibieron todo lo que pidieron, contra 40% de los dueños blancos. Llevar tus cuentas en orden, separar el dinero del negocio y construir crédito aumenta mucho tus posibilidades.

14

¿Qué es una CDFI y cómo me puede ayudar?

Una CDFI es una institución financiera comunitaria cuya misión es prestarle a negocios y personas que los bancos no siempre atienden. En el Valle hay varias, como Access Plus Capital y la Fresno Area Hispanic Foundation, que además dan asesoría.

15

¿Cómo puede la inteligencia artificial ayudar a mi negocio?

La IA te ayuda a escribir publicaciones, contestar mensajes de clientes, preparar cotizaciones, traducir documentos y organizar tus números. El estudio de Stanford encontró que los negocios latinos tenían más probabilidad que los de dueños blancos de decir que la IA aumentó su número de trabajadores.

16

¿Puede un negocio pequeño venderle al gobierno?

Sí. Las ciudades, los condados y el Estado de California compran productos y servicios a negocios pequeños. Con la certificación estatal de pequeño negocio (SB) puedes competir por esos contratos, y los centros APEX Accelerator te ayudan gratis a prepararte.

17

¿Qué ayuda gratuita hay para emprendedores latinos en el Valle Central?

Además de CVIIC, hay centros SBDC con asesoría individual, el Central Valley Women’s Entrepreneur Center, mentores de SCORE, la red SCALE Fresno y cámaras de comercio hispanas. Puedes encontrarlos en nuestro directorio de apoyo.

18

¿Cómo ayuda emprender a la integración de las familias inmigrantes?

Un negocio te conecta con clientes, proveedores, bancos y organizaciones locales. Muchos emprendedores se convierten en líderes de su comunidad, dan empleo a otros inmigrantes y abren camino para la siguiente generación.

19

¿Qué tan optimistas son los emprendedores latinos sobre el futuro?

Muy optimistas. En la encuesta de Stanford de 2025, 72% de los emprendedores latinos dijeron que esperan que su negocio mejore, y la mayoría reportó ganancias en 2024.

20

¿Cuál es el primer paso para empezar mi negocio?

Prueba tu idea antes de invertir: define quién es tu cliente, qué problema le resuelves y cuánto pagaría. Empieza con nuestro curso gratis «De la idea al negocio» o inscríbete en una clase de CVIIC cerca de ti.

Fuentes: Stanford Graduate School of Business, 2025 State of Latino Entrepreneurship; Azoulay, Jones, Kim y Miranda, «Immigration and Entrepreneurship in the United States», American Economic Review: Insights (2022); Censo de EE. UU. 2020, Departamento de Finanzas de California; Ciudad de Fresno, programas de financiamiento para pequeños negocios. Información general; no constituye asesoría legal ni financiera.

Sobre el programa

Preguntas frecuentes

¿Los cursos son gratis?

Sí. Todos los cursos de la Academia Virtual y las clases de CVIIC son gratuitos. Puedes leer las lecciones sin crear una cuenta; la cuenta solo sirve para guardar tu avance y recibir tu certificado.

¿Me van a preguntar por mi estatus migratorio?

No. Solo pedimos tu nombre y un correo o teléfono para guardar tu avance. Nunca pedimos número de Seguro Social, ITIN, dirección ni país de nacimiento.

¿Necesito tener un negocio para tomar los cursos?

No. Hay cursos para quien apenas tiene una idea, para quien ya vende y para quien quiere crecer.

¿Puedo tomar los cursos desde mi celular?

Sí. Las lecciones duran de cinco a diez minutos y están diseñadas para el celular, incluso con internet lento.